AISubs v3.7
The first stage of Sasuke's first stage, a challenge of 100 people, so far there are only four people who have cleared it.
Now, next is the driver of the concrete mixer company, Tomohiro Kawaguchi, 32 years old.
Tomohiro Kawaguchi is driving a 10-ton concrete mixer car from Shinagawa Ward in Tokyo to Ote- Zenecon in Tokyo.
When Tomohiro Kawaguchi was in the third grade of junior high school, his parents divorced and separated from his father, but today his father has come to support Kawaguchi.
Kawaguchi said he didn't remember his father coming to see him at the sports meeting when he was a kid, but today his father is burning it in his eyes!
He cleared it! Jump hang! He cleared it! Now, Tomohiro Kawaguchi, aiming for the first stage of clearing, this will be his sixth attempt.
He has challenged the wall that stands apart! Now, he has climbed the first wall! Tomohiro Kawaguchi!
Now, five times a week, Kawaguchi never misses Sasuke's training! He also climbed the second wall! Kawaguchi found someone who works hard all his life!
Sometimes you almost miss the road! However, today his father, who lived apart from him, came to see this stage called Sasuke!
Sasuke really connected them! This may also be this resurrected circle with his father! Kawaguchi is climbing! He's climbing! Tomohiro Kawaguchi! First stage clear!
The fifth person has cleared the course!
- Thank you! - Thank you for your hard work!
Thank you very much!
Although it's only the beginning of the race, a lot of drama is already brewing.
Now, next up is...
Jinton's concrete mixer driver...
Tomohiro Kawaguchi, 32 years old!
Kawaguchi! Kawaguchi!
Kawaguchi of the transportation industry is going!
A cross slider!
Just now, it was unexpected!
With this cross slider, the main rudder has fallen.
But Kawaguchi is fine!
Now, Kawaguchi is entering the swap salmon radar!
One stroke!
And another one stroke!
Kawaguchi is good at one-handed swimming!
He's creating a training room for Sasuke at home!
While doing his daily training...
He's good at these kind of diving-type events!
Unstable bridge!
This area is where Kawaguchi retired from his second stage.
But Kawaguchi has cleared it!
From here, Kawaguchi will enter an unknown area!
Now, from the spider walk...
To the spider drop! How is it?
Kawaguchi succeeded by stepping on it!
The spider drop was a success!
Now, the backstream!
How is his swimming?
He's entering the water!
He's swimming near the water's surface...
But the waves are coming towards him!
Kawaguchi, who doesn't have much body fat, is swimming hard!
He's swimming against the waves that are coming towards him!
He has swum all the way to the backstream!
But, with this backstream...
He's using a lot of his strength!
Now, the web!
He's opening the first door! He has a lot of power!
Now, he's raised the 40kg wall!
Now, the last 50kg wall!
There are only 10 seconds left, but...
He's raised it high and...
Tomohiro Kawaguchi has cleared it!
Alright!
Amazing!
Amazing, amazing!
This is Sasuke's sixth attempt, but...
He's cleared it for the second time on the second stage!
It's like a dream!
Thank you very much!
I don't want to bother you.
I don't want to cause you any trouble.
I just want you to feel relieved and happy.
The third stage is a long and arduous road,
but the moment before the challenger arrives is very calm.
Now, it's the second man heading for the third stage.
He's come all the way from Kanagawa.
Tomohiro Kawaguchi, 32 years old!
He's a driver of Jutton.
He's a driver.
He's confident in his skills.
Now, Kawaguchi has started.
It's Kawaguchi's first third stage.
He's using a concrete mixer.
A concrete mixer that doesn't stop all the time.
Like a rotating concrete mixer,
he's cleared the Rambling Dice lightly.
Good job!
He cleared it lightly.
Now, it's the Iron Paddler.
He's a driver who supports the concrete jungle with his shadow.
Tomohiro Kawaguchi is on Sasuke's third stage.
Again, it's the Iron Paddler.
How is it?
It's fast!
A new area for the drum hopper.
He's good at backflip, standing up, and one-handed swings.
He trains five times a week.
Now, the drum hopper!
He's got one!
He's shaking his body.
Now, two! Watch out! Watch out!
He's got it back! He's got it back!
He's got two more!
He's got one!
Now, for the last drum hopper!
It's still this high of a mountain.
Big, big feet!
Last time, Sasuke was the first to succeed on Crazy Cliffhanger.
Who will be the first to succeed since Sasuke?
Now, Kawaguchi has entered Crazy Cliffhanger!
The second step, and the third step!
Now...
Concrete mixer driver, Kawaguchi Tomohiro!
Crazy Cliffhanger has succeeded!
Kawaguchi has succeeded!
Concrete mixer, Kawaguchi did it!
Crazy Cliffhanger!
Vertical Limit.
He has to go backwards this time.
He's good at holding his breath.
He trains 5 times a week and holds his breath 100 times.
Now, vertical limit!
Backwards!
He's hanging in there!
Just a little more!
He's hanging in there!
Kawaguchi is hanging in there!
He's still hanging in there!
Concrete mixer Kawaguchi!
Hang in there! Hang in there!
And now!
He's stepping on the pipe!
How's that?!
He climbed up!
Vertical Limit cleared!
Kawaguchi is in a good mood for his first win!
Now, Kawaguchi!
Concrete mixer Kawaguchi!
Will he clear the 3rd stage?!
Will he make it to the finals?!
Yes! He did it!
Kawaguchi!
He cleared the 3rd stage with 8 challenges!
Kawaguchi!
You can do it!
Awesome!
You're awesome!
It's tough.
Kawaguchi is in a good mood for his first win!
10 seconds have passed. He's climbing! He's climbing!
Will he make it? He's cut in half! He's cut in half!
10 seconds left! Kawaguchi Tomohiro is trying to catch up!
5 seconds and 4 seconds left! Kawaguchi Tomohiro can't make it!
The goal is still far away!
It's still far away!
The goal is still far away!
It's still far away!
Kawaguchi has slipped a lot.
He's climbing the sand for the first time.
But he's limited to 30 seconds in the middle of the sand and in the middle of his dream.
Spider Climb didn't go as well as I thought it would, so I wasn't excited at all.
It seems like your father and brother came to cheer you on this time.
It must have been very difficult for my father to stay with me for such a long time at his age.
I may have been frustrated at the end,
But I hope you're happy about it.
- Thank you. - Good job.
Good job, Spider Climb.